Ella, la telenovela
Luciana Kaplun, Nataniel Furgang
Location: Tel Aviv, Israel
Project Description: English follows Spanish.
Ella, es un proyecto de video realizado en colaboracion con inmigrantes latinos en israel.
El proyecto consta de un video que presenta un capitulo de la telenovela ficticia “”Ella”", en el cual el proceso llevado a cabo constituye el eje de la idea realizada en su totalidad por inmigrantes latinos: por un lado los miembros del equipo tecnico y creativo son inmigrantes legitimos acogidos por las leyes del estado judio, y por otro los actores, debido a su condicion de trabajadores extranjeros en un estado nacion que niega la inmigracion no judia, cambian sus roles y se convierten en los protagonistas de una historia telenovelezca donde ellos son los patrones y los sirvientes no existen (o solo en nuestra fantasia).
El video se proyectara en la via publica, en las pantallas de televisiones de la vitrina de una tienda de electrodomesticos en una zona central de Tel Aviv.
“”Ella”" is a video project developed in collaboration with latin immigrants in Israel.
The project is a video that presents an episode of a fictitious Telenovela called “”Ella”", in which the realization process constitutes the axis of the idea, created by latin immigrants: on one side the crew members and creators are legitimated immigrants by the jewish state laws, and in the other the (non)actors, foreign workers in a nation state who denies the non jewish immigration, change their roles and become the protagonists of a soap opera story where they are the landlords and the servants doesn’t exist (or just in our imagination).
The video will be screened in the public space, in several screens on a tv shop window, in a central area of Tel Aviv.
Link: http://www.youtube.com/watch?v=u2Wv29SjTm4
Back to D18 Documentation