DEPARTMENT OF HEALTH WORKSHOP
Sabado 14 de Julio de 2012
9 – 5 pm
El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York está ofreciendo entrenamientos gratis de renovación, reparación, y pintura (RRP). Estas clases de RRP proporcionar información sobre las prácticas seguras para trabajar con pintura de plomo y son impartidas por un entrenador experto y certificado. Además del plan de estudios de RRP, los requisitos para las prácticas de trabajo seguras con pintura de plomo según la ley local 1 de la Ciudad de Nueva York se les enseña. Si completa con éxito esta clase, usted será elegible para convertirse en un renovador Certificado por la EPA!
Cualquier persona que trabaje para la compensación en la vivienda de destino o en un centro infantil ocupada construida antes de 1978, deben ser entrenados y certificados en regla de la EPA de RRP. Esta certificación se requiere por la EPA si usted supervisar a la renovación y la trabajo de reparación. Esto incluye (pero no limitados a) contratistas, encargados de mantenimiento de edificio (super), propietarios y otras personas que hagan trabajos de carpintería/albañilería, instalación/reemplazo de ventanas, demolición y mantenimiento de guarderías (de los niños).
Para registrarse llámenos al 718 424 6502
Saturday July 14, 2012
9 – 5 pm
The New York City Department of Health and Mental Hygiene’s Lead Poisoning Prevention Program (LPPP) is offering RRP training classes in for free. The RRP training classes provide information on how to work safely in areas with lead paint and are taught by a knowledgeable, certified trainer. In addition to the RRP curriculum, the requirements for lead-safe work practices under NYC’s Local Law 1 are taught. If you successfully complete this class, you will be eligible to become an EPA Certified Renovator!
Anyone working for compensation in target housing or in a child occupied facility built before 1978, must be trained and certified in EPA’s RRP rule. This renovation certification is required by EPA if you supervise renovation and repair work. This includes (but not limited to): Contractors, Superintendents, Landlords, Handymen, Do-It-Yourselfers, Window Installers/Replacers, Demolition Workers, & Day Care Maintenance Workers.
To register us call us at 718 424 6502.