Mexico City | May 29, 2012
Immigrant Movement International announces the opening of a sister project, el Partido del Pueblo Migrante (PPM) [the Party of Migrant People] in Mexico City. The current political platform of the Mexican presidential candidates regarding migration focuses primarily on emigration to the United States and on those who send back economic remittances. PPM would like to expand the discussion by adding three more types of migrants that exist in Mexico; former emigrants who have returned to Mexico, transmigrants and migrants that decide to establish a life in Mexico. PPM is a transnational project that intends to direct its efforts toward a borderless world where dignity has no nationality. PPM invites all those who share a passion for human rights to join the party.
Ciudad de México | Mayo 29, 2012
El Movimiento Inmigrante International anuncia el lanzamiento del Partido del Pueblo Migrante (PPM) [the Party of Migrant People] en la Ciudad de México. El PPM ha interrumpido en la escena electoral. La plataforma política de los candidatos presidenciales de México para asuntos migratorios se enfoca principalmente en la emigración hacia los Estados Unidos y en las remesas. El PPM quiere expandir la discusión agregando tres otros tipos de migrantes que existen en México; los emigrados que regresan a México, los transmigrantes que están de paso y los migrantes que deciden establecerse en México. El PPM es un proyecto trasnacional que intenta dirigir sus esfuerzos hacia un mundo sin fronteras donde la dignidad no tiene nacionalidad. El PPM invita a todos aquéllos apasionados por los derechos humanos a unirse al partido.
Mission Statement
The Migrant People’s Party (MPP) will intervene in the 2012 elections in Mexico with a platform focused on the political presence of citizens that have been expelled from their places of origin and from their rights. Starting from the migration phenomenon, the party’s political axis is making steps toward eliminating borders, as dignity has no nationality.
The platform on which we work demands the creation of structures in civil society that:
-
Include migrants in equal conditions and access as complete citizens.
-
Eliminate differentiation amongst people based on their migratory status
-
Recognize that, through migration, the global system generates traits of a trans-border modern slavery.
-
Create and promote living conditions that make migration a choice and not an imposition.
-
Identify the inadequate treatment of institutions towards the Central American migrants in Mexican territory like and similar to the one suffered by Mexican immigrants in the United States.
-
Demand receiving places to have a political space for both citizens and migrants.
-
Claim dignity in migrant treatment.
-
Require public space to be common property of all those who inhabit it.
Click here to read the complete mission statement.
Declaración
El Partido del Pueblo Migrante (PPM) es un partido de ideas que irrumpirá en el proceso electoral del 2012 en México, con una plataforma orientada a la presencia política de los ciudadanos expulsados de sus lugares de origen y de sus derechos. A partir del fenómeno de la migración, el partido tiene como eje político dirigir sus pasos hacia la desaparición de las fronteras, donde la dignidad no tiene nacionalidad.
La plataforma sobre la cual trabajamos es demandar la creación de estructuras en la sociedad civil que:
-
Incluyan a los migrantes en Igualdad de condiciones y acceso como ciudadanos plenos.
-
Eliminen la diferenciación de las personas a partir de un estatus migratorio.
-
Reconozcan que el sistema global genera, a partir de la migración, rasgos de una esclavitud moderna trans-fronteriza.
-
Creen y fomenten las condiciones de vida que hagan de la migración una elección y no una imposición.
-
Identifiquen el inadecuado trato institucional al migrante centroamericano en territorio mexicano como, similar al sufrido por los mexicanos emigrados especialmente a Estados Unidos.
-
Reclamen a los lugares receptores un espacio político para los migrantes como ciudadanos.
-
Reivindiquen la dignidad en el tratamiento al migrante.
-
Exijan el espacio público como propiedad común de todos los que lo cohabitan.
Haz click aquí para leer la versión completa de la declaración.
PPM IN THE NEWS // PPM EN LAS NOTICIAS
|
|
Image: Casa Talavera. PPM Headquarters. Mexico City. April 24, 2012. / Casa Talavera. Sede del PPM. Ciudad de México. Abril 24, 2012.
We are all migrants
May 26, 2012 Moisés Castillo | Animal Politico
Interview with Tania Bruguera
.
Writer Eduardo Galeano states that migrants are people who are tired of waiting for so long and, that with no hope left, they flee.
Click here to read the full interview.
.
.
.
.
.
.
Todos somos migrantes
26 de mayo de 2012 Moisés Castillo | Animal Politico
Entrevista con Tania Bruguera
.
El escritor Eduardo Galeano dice que los migrantes son personas que se han cansado de tanto esperar y que, ya sin esperanza, huyen.
Haz click aquí para leer la versión completa de la entrevista.
.
.
.
.............................................
Image: Tania Bruguera speaks to Voceadores. First Public Performance. Mexico City. May 29, 2012 / Tania Bruguera habla con los voceadores. Primera acción pública del PPM. Ciudad de México. 29 de Mayo de 2012.
|
|
Image: Immigrant Respect Awareness
Ribbon. / Campaña por el Respeto al
Migrante.
.
The Party of Migrant People is Formed
May 29, 2012 Yaniireth Israde | La Reforma
.
The Party of Migrant People, intended to be a “useful art” project,
was launched tonight at Casa Talavera in the historical center, which will be the headquarters of the initiative.
Click here to read the full article.
.
.
.
Forman Partido del Pueblo Migrante
29 de mayo 2012 Yaniireth Israde | La Reforma
.
El Partido del Pueblo Migrante, concebido como un proyecto de "arte útil", fue lanzado esta noche en la Casa Talavera del Centro Histórico, que será sede de la iniciativa.
Haz click aquí para leer la versión completa del artículo.…
.
.
.……………
Voceadores (newspaper vendors). First Public Performance. Mexico City. May 29, 2012. / Voceadores (vendedores de periódicos).
Primera acción pública del PPM. Ciudad de México. 29 de Mayo de 2012.
|
|
 Image: PPM First Public Performance. Mexico City. May 28, 2012 // Primera acción pública del PPM. Ciudad de México. 28 de
mayo 2012
From the Art World the Migrant People Party Emerges
Tuesday May 29, 2012 Sonia Sierra | El Universal
.
A proposal initiated by Cuban artist
Tania Bruguera: If one speaks using a politician’s discourse, with strategies to create a political party, it’s possible that art may be a means to reach them and permeate their discourse.
Click here to read the full interview.
.
.
.
Desde el espacio del arte surge el Partido del Pueblo Migrante
Martes 29 de mayo de 2012 Sonia Sierra | El Universal
.
La propuesta es creación de la artista cubana Tania Bruguera: Si se habla con el discurso de los políticos, con estrategias como la de crear un partido, es posible que
el arte sea un medio que llegue a ellos y logre “calar” en su
discurso.
Haz click aquí para leer la versión completa de
la entrevista.
.
Voceadores (newspaper vendors). First Public
Performance. Mexico City. May 29, 2012. / Voceadores (vendedores de periódicos). Primera acción pública del PPM. Ciudad de México. 29 de Mayo de 2012.
|
|
